役者

やくしゃ

演员。

大役

たいやく

重任，重大使命。

立役者

主要演员，主角，中心人物。

旅役者

たびやくしゃ

巡回艺人或剧团

能役者

のうやくしゃ

能剧演员

役者絵

やくしゃえ

演员版画，歌舞伎演员的浮世绘版画

役者達

演员。

大根

おおね だいこん だいこ

萝卜。

役人根性

やくにんこんじょう

官僚主义，官僚性质

名題役者

なだいやくしゃ

歌舞伎首席演员、明星演员、剧团主要演员

緞帳役者

どんちょうやくしゃ

低档演员（歌舞伎），在低档或廉价剧院演出的演员

役者子供

やくしゃこども

戏外像个孩子的熟练演员，对世事知之甚少的好演员

花形役者

はながたやくしゃ

男主角，明星女演员，顶级演员

役者馬鹿

やくしゃばか

其他无能的好演员，对其他一切漠不关心的演技恶魔，对生活知之甚少的熟练演员，擅长某一职业（专业）但缺乏简单常识的人

道化役者

どうけやくしゃ

小丑

立て役者

たてやくしゃ

主要演员，主角，中心人物。

千両役者

せんりょうやくしゃ

明星 (演员), prima donna, 领军人物

役者気質

やくしゃかたぎ

演员特有的气质（精神）

役者稼業

やくしゃかぎょう

舞台生涯，演艺生涯