大漁旗

たいりょうばた

la bannière des pêcheurs hissée pour indiquer un drapeau riche en prises et grosses prises

大漁貧乏

たいりょうびんぼう

appauvrissement des pêcheurs en raison de prises exceptionnelles, baisse des revenus des pêcheurs causée par la forte baisse des prix du poisson en raison de prises surabondantes

漁

りょう

Pêcher.

漁家

ぎょか りょうけ

Maison de pêcheur.

漁猟

ぎょりょう

pêche et chasse

出漁

しゅつぎょ しゅつりょう

Départ pour la pêche.

漁具

ぎょぐ

Attirail de pêche.

漁法

ぎょほう

Manière de conduire les chevaux et les.voitures, conduite.

密漁

みつりょう

braconnage (poisson ou fruits de mer)

漁網

ぎょもう

Filet de pêche.

漁港

ぎょこう

Port de pêche.

漁期

ぎょき りょうき

Saison de la pêche.

漁火

ぎょか

Feu que les pêcheurs allument sur leurs barques.

漁場

ぎょじょう ぎょば りょうば

Pêcherie.

休漁

きゅうりょう

suspension de la pêche

豊漁

ほうりょう

bonne pêche, bonne prise

漁獲

ぎょかく

Pêche, capture de poisson.

漁民

ぎょみん

Pêcheurs, peuple qui s’adonne à la pêche.

初漁

はつりょう

premier poisson de l'année