評判

ひょうばん

fame, reputation, popularity

評判記

ひょうばんき

written commentary on notable events or persons

前評判

まえひょうばん

(degree of) public interest in forthcoming event or performance, advance reviews

不評判

ふひょうばん

bad reputation, disgrace, unpopularity

悪い評判

わるいひょうばん

unsavory rumor, unsavoury rumour

評判通り

ひょうばんどおり

the same as something was reputed to be

大判

おおばん

large size

大好評

だいこうひょう

very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular

評判になる

ひょうばんになる

to be talked about, to get a name for oneself, to get publicity

大判事

だいはんじ

top-ranking judge (in the ritsuryō system)

過大評価

かだいひょうか

overestimation, overvaluing

天正大判

てんしょうおおばん

oval gold coin struck by Toyotomi Hideyoshi in 1588

大判焼き

おおばんやき

ōban-yaki; thick pancake containing bean jam, served hot

評

ひょう

criticism, commentary, a council

判

はん ばん

seal, stamp, monogram signature

適評

てきひょう

apt criticism

評注

ひょうちゅう

commentary, notes and comments

選評

せんぴょう

selection and commentary (on literary texts or poems)

総評

そうひょう

general comment