大飢饉

だいききん

famine sévère

飢饉

ききん

Famine, disette.

水飢饉

みずききん

sécheresse, manque d'eau

豊作飢饉

ほうさくききん

appauvrissement des agriculteurs en raison d'une récolte exceptionnelle, baisse des revenus des agriculteurs causée par la forte baisse des prix agricoles en raison de récoltes exceptionnelles

天保

てんぽう

Nengō: 1830-1843

天保の改革

てんぽうのかいかく

Réformes Tenpō

餒饉

Disette, famine.

飢

Faim.

天保暦

てんぽうれき

Calendrier Tenpō

革葛饉

Panier à couvercle en rotin recouvert de cuir.

天保年間

てんぽうねんかん

Ère Tempou (1830.12.10-1844.12.2)

飢民

きみん

Population affamée.

飢餓

きが

faim, famine, faim

飢渇

きかつ

Faim et soif, rareté de vivres, famine, disette.

飢え

うえ

faim, famine

飢寒

きかん

Faim et froid.

飢凍

きとう

mourir de faim et de froid

飢色

Air affamé, visage émacié, figure amaigrie.

飢者

Affamé, famélique, meurt-de-faim.