天竺

てんじく

Inde, Hindoustan.

天竺葵

てんじくあおい

géranium

天竺桂

Cinnamomum pedunculatum.

天竺鯛

てんじくだい テンジクダイ

apogon à rayures verticales (Apogon lineatus), perche indienne, poisson corail

天竺鼠

てんじくねずみ テンジクネズミ

cobaye (l'une des cinq espèces de cobayes, en particulier Cavia porcellus)

唐天竺

からてんじく

La Chine et l'Inde, très loin

天竺浪人

てんじくろうにん

samouraï errant sans seigneur

天竺木綿

てんじくもめん

draps en coton

天竺編み

てんじくあみ

Point jersey (tricot)

パンパス天竺鼠

パンパスてんじくねずみ パンパステンジクネズミ

Cobaye brésilien (Cavia aperea)

ペルー天竺鼠

ペルーてんじくねずみ ペルーテンジクネズミ

Cochon d'Inde montagnard (Cavia tschudii)

アマゾン天竺鼠

アマゾンてんじくねずみ アマゾンテンジクネズミ

Cobaye brillant (Cavia fulgida)

天竺牡丹

てんじくぼたん

dahlia

天楽

Musique céleste.

楽天

らくてん

Optimisme.

天竺徳兵衛

Tenjiku Tokubei

越天楽

えてんらく こしたかしらく

Etenraku (composition de musique de cour japonaise)

楽天的

らくてんてき

optimiste

化楽天

けらくてん

paradis des émanations de plaisir, l'un des six cieux du royaume du désir