天網恢恢疎にして漏らさず

てんもうかいかいそにしてもらさず

Heaven's net has large meshes, but nothing escapes

天網

てんもう

heaven's vengeance, heaven's net

恢弘

かいこう

propagation; spreading out; extending

心中天網島

Shinjuu Ten no Amijima (Love Suicides at Amijima) - play by Chikamatsu, film by Masahiro Shinoda

網

あみ もう

network

網目状網

あみめじょうもう

mesh network

々

のま くりかえし

repetition of kanji (sometimes voiced)

優々閑々

ゆうゆうかんかん

composed and unhurried, easygoing and leisurely, in indolence

朝々暮々

ちょうちょうぼぼ

every morning and evening

磊々落々

らいらいらくらく

openhearted, unaffected, free and easy

生々世々

しょうじょうせぜ

eternity, forever, through all eternity

孜々営々

ししえいえい

assiduously, with unremitting zeal

喧々囂々

けんけんごうごう

wild uproar, pandemonium, clamor of voices, tumult

個々別々

ここべつべつ

each one separately

戦々慄々

せんせんりつりつ

trembling with fear, filled with trepidation

時々刻々

じじこっこく じじこくこく

hourly, from one minute to the next, from hour to hour, moment by moment, with each passing moment

虚々実々

きょきょじつじつ

full of wiles and tricks, match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster, shrewdly avoiding the opponent's strong points and attacking its weaknesses

種々様々

しゅじゅさまざま

a great variety of, all sorts or kinds of, multifarious

戦々恐々

せんせんきょうきょう

trembling with fear, filled with trepidation