失礼至極

しつれいしごく

extrêmement grossier, impertinent, impoli

失礼千万

しつれいせんばん

extrêmement grossier (impertinent, impoli)

失礼します

しつれいします

pardon

失礼ながら

しつれいながら

avec tout le respect que je vous dois, si je puis me permettre de demander

失礼しました

しつれいしました

Excusez-moi, je suis désolé

前を失礼します

まえをしつれいします

excusez-moi (en passant devant quelqu'un)

お先に失礼します

おさきにしつれいします

pardonnez-moi de partir (en premier) (utilisé lorsque vous quittez un lieu de travail alors que d'autres restent)

礼を失する

れいをしっする

être impoli, être discourtois

礼

れい

Courtoisie, politesse, urbanité, convenances, bienséances, bonnes manières.

失

Erreur, faute.

―失

Une perte, un désavantage.

目礼

もくれい

Salut adressé d’un signe des yeux.

夕礼

ゆうれい

assemblée du soir (entreprise)

黙礼

もくれい

Salut silencieux.

大礼

たいれい

cérémonie impériale ou d'État

座礼

ざれい

s'incliner en étant assis

答礼

とうれい

Réponse à un salut, à une politesse ou à une visite.

敬礼

けいれい

Marque de respect, salutation respectueuse, révérence, salut, le salut et les honneurs.

回礼

かいれい

Tournée de visites de politesse.