合縁奇縁

あいえんきえん

Rapports des choses entre elles établis d’après des relations nouées dans des mondes antérieurs.

奇

き

Étrangeté, curiosité, singularité, bizarrerie.

奇奇怪怪

ききかいかい

très étrange, bizarre, étrange, mystérieux

縁

ゆかり ふち よすが よすか へり えん えにし えに え

Affinité, liaison, relation.

奇利

きり

Profit inattendu, gain stupéfiant, chance aveugle.

奇峭

きしょう

escarpé, escarpé

奇石

きせき

Pierre étrange, curieuse, rare.

奇祭

きさい

fête étrange, fête avec un rituel bizarre ou inhabituel

奇襲

きしゅう

Attaque à l’improviste, surprise, coup de main.

奇功

きこう

Mérites signalés, brillants services, succès remarquable.

奇幻

きげん

étrange, mystérieux

奇問

きもん

question piège

奇癖

きへき

Excentricité, singularité, habitude ridicule, tic, manières fantasques.

奇書

きしょ

Livre merveilleux, ouvrage curieux, volume rare.

奇瑞

きずい

Bon signe, heureux augure, présage étonnamment favorable.

奇談

きだん

Histoire curieuse, récit intéressant.

奇数

きすう

Nombre impair.

珍奇

ちんき

Étrangeté, rareté.

数奇

すうき さっき

Succession d’infortunes, les hauts et les bas dans la vie, les vicissitudes.