奈落

ならく

奈落に沈む

ならくにしずむ

밑바닥에 빠지다.

落ち落ち

おちおち

(뒤에 否定語를 수반하여) 안정하고; 안심하고; 마음 놓고.

落ちる

おちる

(위에서 아래로) 떨어지다. 하락하다.

罠に落ちる

わなにおちる

올가미[덫]에 걸리다.

手に落ちる

てにおちる

손에 떨어지다.

恋に落ちる

こいにおちる

사랑에 빠지다.

胸に落ちる

むねにおちる

납득하다; 납득이 되다.

川に落ちる

かわにおちる

강(물)에 빠지다.

穴に落ちる

あなにおちる

구멍에 빠지다[떨어지다].

理に落ちる

りにおちる

말이 이론에 치우치다; 이치만 따지다.

腹に落ちる

はらにおちる

납득이 되다.

地に落ちる

ちにおちる

땅에 떨어지다; 스러지다.

腑に落ちる

ふにおちる

이해하다, 만족하다

瓦落落ち

『경제』 시세의 폭락. 〔동의어〕瓦落. 〔참고〕 ‘와르르(がらがら) 무너지다’의 뜻. 「瓦落」는 차자.

金輪奈落

こんりんならく

지하 깊은 곳.

奈落の底

ならくのそこ

지옥의 밑바닥.

無間奈落

むげんならく むけんならく

아비치 지옥, 불교의 팔지옥 중 여덟 번째이자 가장 고통스러운 지옥

落ち

おち オチ