奥行き表現

おくゆきひょうげん

repère de profondeur

奥行き知覚

おくゆきちかく

perception de la profondeur

奥行き表現モード

おくゆきひょうげんモード

mode repère de profondeur

奥行き表現定義表

おくゆきひょうげんていぎひょう

table des repères de profondeur

奥行

おくゆき

Profondeur d’une maison, distance du front au derrière d’une maison.

奥向き

おくむき

Partie retirée d'une maison.

奥さん孝行

おくさんこうこう

dévoué à sa femme

奥

おく

intérieur, partie intérieure, intérieur

行き

ゆき いき

Marche, progression.

堂奥

どうおう

Mystères, principes ésotériques.

奥印

おくいん おくしるし

Sceau officiel, visa ou endossement avec apposition d’un sceau officiel.

奥義

おうぎ おくぎ

Principes les plus abstraits d’une science, secrets d’un art, mystères.

奥庭

おくにわ

Jardin ou cour sur le derrière, arrière-cour.

奥意

おくい

Pensée intime, véritable intention, vrai motif.

奥山

おくやま

Fond des montagnes.

秘奥

ひおう

Secret; mystère, arcane.

大奥

おおおく

Appartement intérieur, chambres à l'intérieur du palais.

蘊奥

うんのう うんおう

mystères intérieurs (d'un domaine d'études), secrets

中奥

なかおく

zone du château d'Edo où le shogun travaillait et passait sa vie quotidienne