伊達女

だておんな

flapper

伊達

だて

elegance, dandyism, sophistication, having style

女達

おんなたち

women, womenfolks

伊達着

だてぎ

showy clothes

伊達巻

だてまき

(woman's) undersash

伊達姿

だてすがた

flashy appearance

伊達男

だておとこ だて おとこ

dandy, dude

伊達衆

だてしゅう

dandy, gallant, chivalrous person

伊達者

だてしゃ

dandy, dude

男伊達

おとこだて

chivalrous man who helps the weak and fights the strong, knight in shining armor

伊達メガネ

だてメガネ だてめがね

glasses for show, fashionable eyeglasses worn for appearance's sake, glasses with no lenses or 'window glass' lenses

女友達

おんなともだち

girlfriend, woman (lady) friend

伊達巻き

だてまき

(woman's) undersash

伊達締め

だてじめ

small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric

伊達の薄着

だてのうすぎ

wearing light clothes for the sake of fashion

京男に伊勢女

きょうおとこにいせおんな

the best men are from Kyoto; the best women from Ise

伊

い

Italy

達

たち だち ダチ

friend

伊予

Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)