女流文学

じょりゅうぶんがく

écriture féminine, littérature écrite par des femmes

文学者

ぶんがくしゃ

homme (ou femme) de lettres, un littéraire

天文学者

てんもんがくしゃ

astronome

女流

じょりゅう

Le sexe féminin, Les femmes.

者流

Indique une classe, une secte, une école, un ordre, un type.

文者

Savant, lettré.

女学

Enseignement féminin.

流れ女

Fille de joie, prostituée.

女文字

おんなもじ

écriture de femme, hiragana

学流

École (système).

文学

ぶんがく

Littérature.

女芸者

おんなげいしゃ

artiste féminine, geisha

暗者女

くらものおんな

prostituée travaillant dans un bordel clandestin (période Edo)

学者

がくしゃ

Homme instruit, érudit, savant.

漂流者

ひょうりゅうしゃ

personne à la dérive sur la mer, naufragé (sur une île)

流れ者

ながれもの

Personne errante, vagabond.

流浪者

るろうしゃ

nomade

流し者

Exilé, déporté.

女学校

じょがっこう

école pour filles