奴隷解放

どれいかいほう

émancipation des esclaves

奴隷

どれい

Esclave serf.

農奴解放

のうどかいほう

émancipation des serfs

奴隷制

どれいせい

esclavage

奴隷根性

どれいこんじょう

caractère servile (disposition)

奴隷貿易

どれいぼうえき

Traites négrières

奴隷労働

どれいろうどう

travail d'esclave, travail d'esclave

欲の奴隷

よくのどれい

esclave de l'avarice

奴隷制度

どれいせいど

esclavage

賃金奴隷

ちんぎんどれい

esclave salarié

奴隷海岸

Côte des Esclaves

奴隷王朝

どれいおうちょう

Dynastie des esclaves

奴隷道徳

どれいどうとく

Sklavenmoral (la morale des esclaves, comme concept philosophique de Nietzsche)

宣言

せんげん

Déclaration, proclamation, annonce, notification officielle, manifeste.

解放

かいほう

Mise en liberté, émancipation, élargissement, affranchissement, rachat.

ヘルシンキ宣言

ヘルシンキせんげん

Déclaration d'Helsinki

宣言文

せんげんぶん

déclaration déclarative

グローバル宣言

グローバルせんげん

déclaration globale

宣言書

せんげんしょ

déclaration (écrite)