姑

しゅうとめ しゅうと しうとめ しいとめ

Adresse, ingéniosité, habileté.

姑娘

クーニャン

fille, jeune femme célibataire, fille chinoise

慈姑

くわい クワイ

Sagittaire.

姑息

こそく

Temporisation, expédient, palliatif.

麻姑

まこ まご

Strigile.

外姑

Belle-mère, mère de sa femme.

太姑

Sœur aînée de son mari, belle-sœur.

楼姑

Taupe-grillon^ f. courtilière.

祖姑

Grand’ tantes paternelles et maternelles.

姑父

Beau-père, père de son mari.

小姑

こじゅうとめ こじゅうと

Sœur du mari, belle-sœur.

舅姑

きゅうこ しゅうとしゅうと

Beau-père et belle-mère d’une femme.

嫁姑

よめしゅうとめ

belle-fille et belle-mère (relation, conflit, etc.)

黒慈姑

くろぐわい クログワイ

Eleocharis plantaginea.

山慈姑

Tukpa edulis.

漆姑草

Saigina Sinnaei.

白慈姑

しろぐわい シログワイ

Châtaigne d'eau de Chine (Eleocharis dulcis)

因循姑息

いんじゅんこそく

tergiverser et temporiser (temporiser)

大黒慈姑

おおくろぐわい オオクログワイ

Châtaigne d'eau de Chine (Eleocharis dulcis var. tuberosa)