小灰蝶

しじみちょう シジミチョウ

游丝翅蝴蝶 (Lycaenidae spp.)

大和小灰蝶

やまとしじみ ヤマトシジミ

淡草蓝色（游丝翅蝴蝶，Pseudozizeeria maha）

姫薄羽白蝶

ひめうすばしろちょう ヒメウスバシロチョウ

Parnassius stubbendorfii（燕尾种）

姫小松

ひめこまつ

日本白松 (Pinus parviflora)

蝶蝶魚

ちょうちょううお チョウチョウウオ

东方蝴蝶鱼（Chaetodon auripes，主要从日本到台湾发现的物种）

蝶

ちょう チョウ

蝴蝶

姫

ひめ

姬，小姐，令嫒，闺秀。

胡麻蝶蝶魚

ごまちょうちょううお ゴマチョウチョウウオ

斑点蝴蝶鱼（Chaetodon citrinellus，印度-太平洋的物种），香橼蝴蝶鱼

蝶番

ちょうつがい ちょうばん ちょうつがい ちょうばん

铰链（例如在门上）

蝶鮫

ちょうざめ チョウザメ

鲟鱼（特别是绿色鲟鱼，Acipenser medirostris）

蝶ネクタイ

ちょうネクタイ

领结

蝶貝

ちょうがい

银唇珍珠贝 (Pinctada maxima)、金唇珍珠贝、白唇珍珠贝

国蝶

こくちょう

国家蝴蝶

蝶斑

ちょうはん チョウハン

浣熊蝴蝶鱼（Chaetodon lunula），月亮蝴蝶鱼

蝶豆

ちょうまめ チョウマメ

蝴蝶豌豆 (Clitoria ternatea)，亚洲鸽翅

蝶々

ちょうちょう ちょうちょ

蝴蝶

黄蝶

きちょう キチョウ

大草黄（蝴蝶种，Eurema hecabe），普通草黄

白蝶

しろちょう シロチョウ

粉蝶科的任何蝴蝶（包括白蝴蝶和硫磺蝴蝶）

胡蝶

こちょう

蝴蝶