姿を消す

すがたをけす

disparaître

現状有姿

げんじょうゆうし

tel quel, dans (son) état actuel, dans (son) état actuel

姿勢を正す

しせいをただす

se redresser

頭角を現す

とうかくをあらわす

se distinguer, se démarquer

姿

すがた

La forme du corps.

現す

あらわす

Montrer, exposer, faire voir, dévoiler.

形姿

なりすがた

Air, extérieur, maintien, apparence, allure, forme, mine^

姿見

すがたみ

Glace, psyché, glace qui occupe l’espace du mur entre deux fenêtres, trumeau.

勇姿

ゆうし

Air martial.

容姿

ようし

Apparence, forme, figure, démarche, tenue, port, maintien, physique.

姿形

すがたかたち

apparence, figure, forme, forme

絵姿

えすがた

Portrait, image. ^

旅姿

Tenue de voyage.

艶姿

あですがた えんし

personnage charmant, personnage séduisant

姿態

したい

Forme agréable, contenance pleine de charme, figure qui plaît.

姿絵

すがたえ

Un portrait.

妖姿

Air charmant, mine avenante.

立姿

Position debout.

麗姿

れいし

Apparence magnifique, forme majestueuse.