姿

すがた

La forme du corps.

造り

つくり

maquillage, structure, physique

英姿

えいし

Prestance imposante, allure engageante.

姿見

すがたみ

Glace, psyché, glace qui occupe l’espace du mur entre deux fenêtres, trumeau.

初姿

はつすがた

premier port (du kimono) au Nouvel An

優姿

やさすがた

Extérieur agréable, belles formes, élégance.

容姿

ようし

Apparence, forme, figure, démarche, tenue, port, maintien, physique.

旅姿

Tenue de voyage.

立姿

Position debout.

姿形

すがたかたち

apparence, figure, forme, forme

寝姿

ねすがた

sa silhouette pendant le sommeil

絵姿

えすがた

Portrait, image. ^

妖姿

Air charmant, mine avenante.

勇姿

ゆうし

Air martial.

麗姿

れいし

Apparence magnifique, forme majestueuse.

姿絵

すがたえ

Un portrait.

形姿

なりすがた

Air, extérieur, maintien, apparence, allure, forme, mine^

姿勢

しせい

Posture, position, atti tude, pose, tournure, port, m ai ntien.

姿図

すがたず

schéma d'élévation (d'un bâtiment), croquis de profil