娑婆気

しゃばけ しゃばき

désirs ou ambitions mondaines

娑婆

しゃば

Ce monde, le monde présent, le monde des hommes.

婆娑

Mouvement chorégraphique ondulatoire.

婆娑羅

ばさら ばしゃら

Mode, vogue.

婆婆鰈

ばばがれい ババガレイ

flet visqueux (Microstomus achne)

婆

ばば ばばあ ばばー ババー ババ

vieille femme

娑羅樹

さらじゅ しゃらじゅ

Stewartia du Japon (Stewartia pseudocamellia)

ばりッと

bruit d'un objet se cassant bruyamment, bruit de déchirement, bruit de déchirement

婆心

Tempérament de vieille femme qui s’inquiète à l’excès, sollicitude exagérée.

婆や

ばあや ばばや

Vieille femme.

鬼婆

おにばば おにばばあ

Vieille mégère, ogresse, méchante vieille, furie.

湯婆

Bouillotte à eau chaude. b tampo (担保湯婆姐保) 1-f. Garantie, engagement par lequel on garantit.

妖婆

ようば

Vieille sorcière, furie, mégère, magicienne qui passe pour avoir fait un pacte avec le diable afin d’opérer des maléfices.

悪婆

あくば あくばば

Mauvaise vieil, le, mégère sorcière.

塔婆

とうば

Tablette en bois, longue et étroite, sur laquelle on écrit, en caractères sanscrits, une sentence bouddhique, et qui, placée près d’une tombe, facilite l’entrée au paradis.

産婆

さんば

Sage-femme, accoucheuse, matrone.

老婆

ろうば

Vieille femme, grand’mère.

糞婆

くそばばあ

vieille femme, vieille chauve-souris

隠婆

Sage-femme.