娯楽

ごらく

Amusement, plaisir, passe-temps.

娯楽室

ごらくしつ

salle de récréation

娯楽場

ごらくじょう

lieu de divertissement

娯楽街

ごらくがい

quartier d'amusement

番組

ばんぐみ

Programme d’une représentation, affiche de spectacle.

大衆娯楽

たいしゅうごらく

divertissement populaire, divertissement de masse, divertissement public

娯楽施設

ごらくしせつ

installations d'amusement (récréatives)

娯楽雑誌

ごらくざっし

magazine d'amusement, magazine de divertissement

帯番組

おびばんぐみ

programme de radio ou de télévision diffusé dans le même créneau horaire tous les jours ou presque (programme)

裏番組

うらばんぐみ

Programme des autres chaînes à la même heure.

タイアップ番組

タイアップばんぐみ

programme de rattachement, programme de rattachement

ワイド番組

ワイドばんぐみ

longue émission de télévision (plusieurs heures)

アクセス番組

アクセスばんぐみ

programme d'accès, programme d'accès

ローカル番組

ローカルばんぐみ

programme local, programme local

ニュース番組

ニュースばんぐみ

émission d'actualités, émission d'actualités

テレビ番組

テレビばんぐみ

émission de télévision, émission télévisée

バラエティ番組

バラエティばんぐみ バラエティーばんぐみ ヴァラエティばんぐみ ヴァラエティーばんぐみ

émission de variétés (par exemple à la télévision)

トーク番組

トークばんぐみ

talk-show

生番組

なまばんぐみ

programme en direct, programme en direct