嫌い

きらい ぎらい

Lourd d’esprit, stupide.

嫌みたらしい

いやみたらしい

désagréable

嫌

いや や

Dédain, mépris, aversion.

人嫌い

ひとぎらい

celui qui n'aime pas les gens, n'aime pas les gens

出嫌い

でぎらい

Personne qui n’aime pas sortir, un casanier.

外嫌い

そとぎらい

enfermé, reclus

女嫌い

おんなぎらい

misogynie, haineux des femmes, misogyne

男嫌い

おとこぎらい

misandrie, haine des hommes

内嫌い

うちぎらい

personne qui n'aime pas rester à la maison

毛嫌い

けぎらい

Aversion répugnance instinctive.

大嫌い

だいきらい

Grande aversion, antipathie profonde, horreur.

犬嫌い

いぬぎらい

détester les chiens, détester les chiens

猫嫌い

ねこぎらい

haïr les chats, détester les chats

嫌い箸

きらいばし

choses interdites par l'étiquette des baguettes

嫌がらせ

いやがらせ

Harcèlement

ご機嫌麗しい

ごきげんうるわしい

de bonne humeur (humour)

外出嫌い

がいしゅつぎらい

casanier

人間嫌い

にんげんぎらい

Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux

好き嫌い

すききらい

Amour et haine, goût et dégoût.