泣き泣き

En pleurant, avec des larmes.

嬉し涙

うれしなみだ

Larmes de joie.

嬉しい

うれしい

Gai, joyeux, réjoui, content, heureux, satisfait.

嬉しさ

Joie, aise, gaîté, bonheur, plaisir.

嬉しげ

うれしげ

semblant heureux

嬉し顔

Visage joyeux, mine réjouie.

泣き

なき

pleurer, se lamenter

悔し泣き

くやしなき

pleurs de dépit, larmes de regret

泣き脅し

なきおどし

persuasion par les larmes, utiliser les larmes pour arriver à ses fins, sanglots

嬉笑

きしょう うれしえみ

rire heureux

児嬉

Jeu d'enfant. Seifu no suru koto wa ― ni hitoshii M0d? Z0VX--YZ^ LV' (政府のする事は--に等しい) Les procédés du gouvernement ressemblent à un amusement d’enfant

嬉戯

きぎ

Amusement, jeu, badinage.

嬉々

きき

En jouant, en badinant, folâtrement.

嬉気

Air réjoui.

嬉しがる

うれしがる

Être gai, se réjouir.

心嬉しい

Délicieux, charmant, délectable, enchanteur, ravissant.

嬉しそう

うれしそう

ravissant, joyeux

空泣き

そらなき

Larmes feintes, pleurs simulés, pleurs de commande, pleurnichement, pleurnicherie.

男泣き

おとこなき

l'homme pleure (surtout quelqu'un qui n'est pas sujet aux larmes)