死んだ子の年を数える

しんだこのとしをかぞえる

crying over spilt milk, counting the age of one's dead child

子年

ねどし ねずみどし

year of the rat

年子

としご

child born within a year of another, children born in consecutive years

母子年金

ぼしねんきん

allowance for fatherless families

年寄り子

としよりご としよりこ

child of one's age

年齢因子

ねんれーいんし

Age Factors

年の頃

としのころ

approximate age, age range

丑の年

うしのとし

Year of the Ox

年の瀬

としのせ

New Year's Eve, the year end

年の市

としのいち

year-end fair, year-end market

年の豆

としのまめ

beans of the bean-scattering ceremony

未の年

ひつじのとし

year of the Sheep

卯の年

year of the Hare; year of the Rabbit

午の年

うまのとし

year of the Horse

巳の年

へびのとし

year of the Snake

戌の年

いぬのとし

year of the Dog

年の功

としのこう

old-man's wisdom

年の差

としのさ

age difference; age gap

申の年

さるのとし

year of the Monkey