送り点

おくりてん

point d'échappement

点字

てんじ

Caractère en relief, écriture Braille à l’usage des aveugles.

可変字送り

かへんじおくり

espacement variable

固定字送り

こていじおくり

espacement constant

指点字

ゆびてんじ

Finger Braille , système de communication avec les sourds-aveugles dans lequel les doigts du récepteur sont tapés comme une machine à écrire en braille

点字ブロック

てんじブロック

tuiles cahoteuses placées dans les espaces publics pour marquer le chemin pour les aveugles

固定字送り幅

こていじおくりはば

espacement des caractères

印字後行送り

いんじごうこうおくり

après l'espace

印字前行送り

いんじぜんぎょうおくり

avant l'espace

一の字点

いちのじてん

marque d'itération kana

同の字点

どうのじてん

marque d'itération kanji

くの字点

くのじてん

marque d'itération en forme de hiragana "ku" (utilisée en écriture verticale pour représenter la répétition de deux caractères ou plus)

二の字点

にのじてん

marque d'itération utilisée pour représenter la répétition du kanji précédent (à lire à l'aide de son kun-yomi)

文字放送

もじほうそう

télétexte

送り

おくり

voir, renvoyer

文字多重放送

もじたじゅうほうそう

télétexte

伝送制御文字

でんそうせいぎょもじ

caractère de commande de transmission

点点点

てんてんてん

le silence

字配り

じくばり

disposition des mots ou des lettres