部分配列添字

ぶぶんはいれつそえじ

section subscript

踊り字

おどりじ

iteration mark (used to represent repetition of the previous character), ditto mark

作り字

made-up kanji; Chinese character of one's own creation

字余り

じあまり

hypermeter, excess syllables in haiku, waka, etc.

綴り字

つづりじ

spelling

送り字

iteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark

字送り

じおくり

character advance; character pitch

目配り

めくばり

being watchful, keeping watch, keeping an eye open

配り物

くばりもの くばりぶつ

present, gift

心配り

こころくばり

exerting care, attention, consideration, thoughtfulness

ビラ配り

ビラくばり びらくばり

handing out flyers, distributing leaflets

手配り

てくばり

arrangements, preparations

気配り

きくばり

care, attentiveness, attention, consideration (for others), solicitude

振り漢字

ふりかんじ

kanji printed as ruby, usually to explain kana

文字通り

もじどおり

literal

決まり字

きまりじ

beginning character or characters that uniquely identify a poem in the Hyakunin Isshu (esp. used in competitive karuta)

字義通り

じぎどおり

literal (meaning; of a word, etc.)

字送り点

じおくりてん

escapement point

飾り文字

かざりもじ

ornamental writing (esp. initial letters), decorative lettering, fancy script