宅配

たくはい

Livraison à domicile.

宅配便

たくはいびん

Coursier (métier)

ボックス

ボックス

Botte, caisse.

宅

たく

Demeure, habitation, maison.

カラオケ・ボックス

カラオケボックス

box karaoké, club avec salles individuelles pouvant être louées avec machines à karaoké

ボックス・セット

ボックスセット

coffret

ボックス席

ボックスせき

loge, cabine (de restaurant), loge (théâtre, stade, etc.)

宅録

たくろく

enregistrer de l'audio à la maison (par opposition à un studio)

拙宅

せったく

Maison de misérable apparence.

旧宅

きゅうたく

Ancienne demeure, habitation occupée jadis.

本宅

ほんたく

Résidence principale, propre habitation.

役宅

やくたく

Résidence officielle.

来宅

らいたく

venue d'un visiteur à son domicile

住宅

じゅうたく

Maison d’habitation, résidence, domicile.

お宅

おたく

ta maison, ta maison, ta famille

在宅

ざいたく

Résidence à la maison, présence à son domicile.

別宅

べったく

Maison séparée, villa.

仮宅

かりたく

Habitation provisoire.

宅診

たくしん

Consultations médicales au cabinet.