貞節を守る

ていせつをまもる

garder sa chasteté, rester fidèle à son conjoint, rester fidèle à son amant

節節

ふしぶし

Joints, nœuds, jointures.

守

かみ もり

Gouverneur d’une province.

節

ふし せつ よ ぶし のっと ノット

Nœud ou loupe d’arbre.

節目節目

ふしめふしめ

chaque moment, chaque tournant

田守

たもり

protéger une rizière, veiller sur un champ, personne qui veille sur une rizière

木守

こもり

Garde forestier.

堅守

けんしゅ

Garde sévère, observation rigoureuse.

守成

しゅせい

Conservation, préservation, maintien, entretien.

守る

まもる

Garder, défendre, protéger, soigner.

宮守

みやもり

gardien de la cour ou du sanctuaire

守宮

やもり ヤモリ

Le gecko du Japon.

死守

ししゅ

Défense désespérée.

花守

はなもり

personne qui garde les fleurs (en particulier les fleurs de cerisier), garde-fleurs

関守

せきもり

Garde-barrière ^ de seki (gg).

守勢

しゅせい

Défensive, défense.

守備

しゅび

Garde, mesures de défense ou de protection.

坊守

Gardien de temple bouddhique.

管守

Administration et garde.