寄せ集める

よせあつめる

Assembler, féunir, ramasser, glaner, collectionner, rallier.

寄り集まる

よりあつまる

Se rassembler, se réunir.

寄せ集め

よせあつめ

Réunion, rassemblement, glanage.

寄る

よる

S’approcher de, venir près.

寄り集まり

Rassemblement, réunion.

集る

たかる

Être en grand nombre, abonder, fourmiller, pulluler, affluer, se presser en foule, s’assembler en bande.

寄って集って

よってたかって

former une foule, se liguer, s'unir contre

年寄る

としよる

Prendre de l’âge, avancer en âge, vieillir.

寄る辺

よるべ

Personne sur laquelle en peut compter, famille à laquelle en pourrait demander assistance au besoin.

寄せる

よせる

approcher, envoyer (?), mettre de côté, rassembler

近寄る

ちかよる

S’approcher, venir auprès. 2. Avoir accès à, être en relations avec.

片寄る

かたよる

Pencher d’un côté, être incliné vers.

寄える

よそえる

comparer, assimiler

似寄る

による

Ressembler, être semblable.

思寄る

Penser juste, prévoir, pressentir, s’attendre à.

打寄る

Se rencontrer, se trouver ensemble, s'unir, ' s'assembler..

鈹寄る

Se rider, se couvrir de plis.

狙寄る

S’approcher du but tout en visant.

集める

あつめる

Assembler, rassembler, réunir, grouper.