就寝

しゅうしん

going to bed, retiring

就寝前

しゅうしんぜん しゅうしんまえ

before retiring

就寝時間

しゅうしんじかん

bedtime

職に就く

しょくにつく

to take up employment

官に就く

かんにつく

to enter the government service

縛に就く

ばくにつく

to be arrested, to be put in bonds

役に就く

やくにつく

to be appointed to a post, to assume office

床に就く

とこにつく ゆかにつく

to go to bed, to be sick in bed, to be laid up

途に就く

とにつく

to set out (on a journey), to start (a task)

先生に就く

せんせいにつく

to study under (a teacher)

就く

つく

to ascend (the throne), to accede

に就いて

について

concerning, regarding

就寝時のお伽話

しゅうしんじのおとぎばなし

bedtime story

帰国の途に就く

きこくのとにつく

to leave for home

寝耳に水

ねみみにみず

bolt from the blue, great surprise

寝付く

ねつく

to go to bed, to go to sleep, to fall asleep

役に就ける

やくにつける

to place someone in a position

就任早々に

しゅうにんそうそうに

soon after taking office

華を去り実に就く

かをさりじつにつく はなをさりじつにつく

to discard the flower for the fruit