寝取る

ねとる

to steal another's spouse, to steal another's lover

寝れる

ねれる

to be able to sleep

気取られる

けどられる

to arouse suspicion; to be suspected

寝乱れ髪

ねみだれがみ

hair messed up in sleep

寝忘れる

ねわすれる

to oversleep

寝

ね しん い ぬ

to lie down, to go to bed, to go to sleep

取れ高

crop; yield; harvest; catch; take

取れる

とれる

to come off, to be removed

気を取られる

きをとられる

to have one's attention attracted (caught), to be preoccupied with

足を取られる

あしをとられる

to be tripped up

一本取られた

いっぽんとられた

touche', you've got me there

寝言は寝てから言え

ねごとはねてからいえ

don't talk nonsense, sleep talk after you go to sleep

寝ゲロ

ねゲロ

vomitting while asleep, sleep-puking

空寝

そらね

feigned sleep, playing possum

寝袋

ねぶくろ

sleeping bag

旅寝

たびね

sleeping away from home, overnight stay when traveling

宵寝

よいね

going to bed early

共寝

ともね

sleeping together

横寝

よこね

sleeping on one's side, lying on one's side