審議官

しんぎかん

Assistant Vice-Minister, Deputy Director-General, Councillor

審議会

しんぎかい

commission of inquiry (enquiry)

逐条審議

ちくじょうしんぎ

article-by-article discussion

審議未了

しんぎみりょう

unresolved, shelved

集中審議

しゅうちゅうしんぎ

intensive deliberation

審議入り

しんぎいり

initiation of debate (e.g. in parliament)

政策審議

せいさくしんぎ

policy deliberation

法案審議

ほうあんしんぎ

discussion, debate (on a piece of legislation)

国語審議会

こくごしんぎかい

Japanese Language Council

米価審議会

べいかしんぎかい

Rice Price Deliberative Council

文化審議会

ぶんかしんぎかい

Council for Cultural Affairs

法制審議会

ほうせいしんぎかい

Legislative Council (deliberative council of the Ministry of Justice)

学術審議会

がくじゅつしんぎかい

Science Council

外務審議官

がいむしんぎかん

deputy foreign minister

官房審議官

かんぼうしんぎかん

secretariat councillor; assistant vice-minister; deputy director-general

証券取引審議会

しょうけんとりひきしんぎかい

securities exchange commission

選挙制度審議会

せんきょせいどしんぎかい

Election System Council

横綱審議委員会

よこづなしんぎいいんかい

body that recommends promotion of wrestlers to grand champions

中央教育審議会

ちゅうおうきょういくしんぎかい

Central Council for Education; Central Education Council