寸分違わぬ

すんぶんたがわぬ

exactly the same; identical; exact; perfect

寸分たがわず

すんぶんたがわず

accurate, to the inch, exact

寸分

すんぶん

tiny bit

一分一厘も違わず

いちぶいちりんもたがわず いちぶいちりんもちがわず

to be exactly alike

噂に違わず

うわさにたがわず

living up to (one's, its) reputation; true to the rumours; just as people say

九寸五分

くすんごぶ

dagger

寸寸

ずたずた ずだずだ

to pieces, into shreds

寸足らず

すんたらず

a little too short

身分違い

みぶんちがい

difference in social standing; difference in social position

寸

すん

sun (approx. 3.03 cm)

生酔い本性違わず

なまよいほんしょうたがわず

In wine there is truth

分かず

わかず

without differentiation

寸毫

すんごう

a bit, very little

寸秒

すんびょう

a moment

寸志

すんし

small present, small token of appreciation, with compliments (e.g. written on small gift)

寸描

すんびょう

thumbnail sketch, brief sketch

採寸

さいすん

taking measurements

方寸

ほうすん

a square sun (i.e. approx 9sq. cm.)

一寸

いっすん ちょっと ちょと チョット ちょいと チョッと

just a minute, short time, just a little