小笠原方言

おがさわらほうげん

Bonin English; Ogasawara English

小笠原猿子

おがさわらましこ オガサワラマシコ

Bonin grosbeak (Chaunoproctus ferreorostris, extinct)

小笠原蜚蠊

おがさわらごきぶり オガサワラゴキブリ

Surinam cockroach (Pycnoscelus surinamensis)

小笠原大蝙蝠

おがさわらおおこうもり オガサワラオオコウモリ

Bonin flying fox (Pteropus pselaphon), Bonin fruit bat

小堀流

こぼりりゅう

kobori

小杉原

こすぎはら こすぎわら

thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)

笠

かさ

conical hat (East-Asian style), coolie hat

小笠和大蝙蝠

おがさわおおこうもり オガサワオオコウモリ

Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)

原油流出

げんゆりゅうしゅつ

(crude) oil spill

笠木

かさぎ

torii or gate

笠雲

かさぐも

cap cloud (cloud shaped like an Asian bamboo hat that forms at the peak of a tall mountain)

陣笠

じんがさ

ancient soldier's hat

花笠

はながさ

type of conical hat adorned with flowers (used in Japanese traditional performing arts)

笠子

かさご カサゴ

scorpionfish

菅笠

すげがさ

sedge-woven (bamboo) hat

蓑笠

みのかさ さりつ さりゅう

sedge hat and straw rain cape

雨笠

あまがさ

rain hat

笠石

かさいし

copestone, cope, coping stone, capping stone, capstone

竹笠

たけがさ

bamboo hat