尻軽女

しりがるおんな

promiscuous woman

尻軽な女

しりがるなおんな

wanton girl

尻軽

しりがる

agility, fickleness, frivolous, of loose morals

尻が軽い

しりがかるい

fast, brisk

腰の軽い

こしのかるい

cheerfully working

口の軽い

くちのかるい

loose-tongued, talkative

軽い

かるい かろい

light (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)

猿の尻笑い

さるのしりわらい

the pot calling the kettle black, people who live in glass houses shouldn't throw stones

尻

しり

buttocks, behind, rump, bottom

尻拭い

しりぬぐい

cleaning up or covering for another, bearing the consequences of someone else's error, paying a debt for someone, wiping another's buttocks

喧嘩の尻

けんかのしり

aftermath of a quarrel (failure)

軽

けい

light (e.g. vehicle, aircraft, etc.)

身軽い

みがるい

nimble, light

気軽い

きがるい

cheerful, buoyant, lighthearted

女の手

おんなのて

feminine handwriting

女の子

めのこ おんなのこ おんなのコ おんにゃのこ

girl

マルサの女

マルサのおんな

A Taxing Woman (1987 film)

夜の女

よるのおんな

street prostitute, streetwalker, lady of the night

闇の女

やみのおんな

street prostitute