尻尾

しっぽ しりお

꼬리; 긴 것의 끝 부분.

尻尾を振る

しっぽをふる

꼬리를 치다; (상대의) 비위를 맞추다.

尻尾を出す

しっぽをだす

꼬리를[본색을] 드러내다((속인 것이 탄로나다)).

尻尾を掴む

しっぽをつかむ

누군가에게 무언가를 걸다, 누군가를 잡아내다, 누군가를 걸려 넘어지게 하다, 증거를 확보하다, 단서를 얻다

巻尾

かんび まきお

권미; 책의 끝.

尻っ方·尻尾

しりっぽ

しり尾·尻尾

しりお

꼬리.

尻尾をつかむ

しっぽをつかむ

꼬리를 잡다((상대방의 속임수의 증거·비밀·약점을 잡다)).

尾巻猿

おまきざる オマキザル

Cebidae 가족의 모든 원숭이(특히 Cebus 속의 capuchin 원숭이이지만 마모셋, 타마린 및 다람쥐 원숭이도 포함)

尻を叩く

しりをたたく

격려하다.

尾を引く

おをひく

꼬리를 끌다((무엇이 끝난 다음에도 길게 그 영향이 남다)).

房尾巻猿

ふさおまきざる フサオマキザル

갈색 카푸 친 회, 술이 달린 카푸 친 회 (Cebus apella)

舌を巻く

したをまく

혀를 내두르다.

管を巻く

くだをまく かんをまく

(물레 가락이 붕붕 소리를 내는 데서) 술에 취해 허튼소리를 뇌까리다; 술주정하다.

塒を巻く

뱀이 몸을 서리다.

旗を巻く

はたをまく

기를 말다.

巻をおく

かんをおく

책을 (손에서) 놓다.

城を巻く

しろをまく

성을 포위하다.

糸を巻く

いとをまく

실을 감다.