居眠り

いねむり

somnoler (en étant assis), somnoler

居眠り運転

いねむりうんてん

s'endormir au volant

眠る

ねむる ねぶる

dormir (pas nécessairement allongé)

居る

いる おる

Être ivre.

山眠る

やまねむる

montagne en hiver (usu. en haïku), montagne endormie

居直る

いなおる

Changer de posture tout en restant assis, s’asseoir d’une autre façon, se redresser tout en restant assis.

居残る

いのこる

Rester en arrière, rester après les autres.

居座る

いすわる

Rester stationnaire, se maintenir dans la même position.

立居る

Être debout.

眠

Mue du ver à soie.

眠らせる

ねむらせる

endormir

居

きょ い

demeure, résidence, logis.

並み居る

なみいる

s'asseoir en rang, être présent (et aligné)

群れ居る

むれいる

s'entasser, se rassembler

込み居る

こみいる

s'enfoncer, être encombré

居竦まる

Ramper.

落ち居る

Devenir tranquille, être calme, à l’aise, délivré d’anxiété.

居績ける

Rester quelque temps dans un endroit, passer plusieurs jours dans un lieu.

居られる

いられる

peut être, peut exister, peut rester