伝い

along (wall, coast, river, etc.); alongside; following

山伝い

やまづたい

(passing along) from mountain to mountain

川伝い

かわづたい

following a river

手伝い

てつだい

helper, assistant

渚伝い

なぎさづたい

along the shore

峰伝い

みねづたい

along the ridges

浜伝い

はまづたい

along the beach

磯伝い

いそづたい

along the beach

壁伝い

かべづたい

along a wall

伝いに

づたいに つたいに

along (the wall)

島

しま とう

Island

伝

でん つて

intermediary, influence, good offices, connections, someone to trust, go-between, pull

千島列島

ちしまれっとう

Kurile Islands

言い伝え

いいつたえ

tradition, legend

伝い歩き

つたいあるき

walking while holding on to something (such as a wall or table), cruising (i.e. children learning to walk)

お手伝い

おてつだい

maid

海岸伝い

かいがんづたい

along the coast

手伝い手

てつだいて

helper, assistant

島唄

しまうた

traditional Okinawan folk music