左顧右眄

さこうべん

regarder à droite et à gauche ou tout autour, hésitation

右顧左眄

うこさべん

regardant à droite et à gauche, hésitation

右左

みぎひだり

droite et gauche

左右

さゆう そう さう

Gauche et droite.

左右軸

さゆうじく

axe latéral

吉左右

Bonnes nouvelles.

前後左右

ぜんごさゆう

dans tous les sens

左右相称

さゆうそうしょう

symétrie

左支右吾

Contradiction, désaccord.

右往左往

うおうさおう

perdre le nord (figuré)

左見右見

En regardant ici el là, en hésitant.

左右一対

さゆういっつい

paire gauche et droite, paire symétrique

左右対称

さゆうたいしょう

symétrie bilatérale

左右ない

Inconsidéré, inattendu, immédiat, prompt.

左提右挈

Secours mutuel, assistance réciproque.

上下左右

じょうげさゆう

haut et bas (haut et bas), gauche et droite

左往右往

Avancement à gauche et avancement à droite.

右から左へ

みぎからひだりへ

de gauche à droite, rentrer d'un coté et ressortir de l'autre

津田左右吉

Sōkichi Tsuda