抜き足差し足

ぬきあしさしあし

des pas furtifs, marchant sur la pointe des pieds

抜き足差し足忍び足

ぬきあしさしあししのびあし

des pas furtifs, marchant sur la pointe des pieds

差し

さし サシ

Mesure, règle graduée.

足し

たし

Augmentation.

差し紙

さしがみ さしし

Ordre écrit de se présenter devant les autorités, citation.

差し前

さしまえ

épée portée au côté

差し土

さしつち さしど

ajouter de la terre à un parterre de fleurs

差しで

さしで

face à face, entre deux personnes

差し潮

さししお

marée montante

差し料

Sabre réservé pour son usage personnel.

面差し

おもざし

Forme ou coloris du visage, contenance, teint, traits.

差し毛

さしげ さしけ

Poil bigarré, pinceaux de poils blancs sur une robe de cheval.

差し湯

さしゆ

(ajout d') eau chaude

差し手

さして

glisser sa main sous le bras de l'adversaire et s'accrocher au dessous de sa ceinture

状差し

じょうさし

porte-lettre

差し身

さしみ

un rapide coup de main

息差し

Respiration.

差し歯

さしば

Remplacement d'une planchette verticale d'ashida (足駄).

指差し

ゆびさし ゆびざし

Indication avec le doigt.