市街化調整区域

しがいかちょうせいくいき

urbanization control area; urban control area; zoning district where most types of construction is heavily restricted

市街化

しがいか

urbanization; urbanisation

街区

がいく まちく

block (of land)

市街

しがい

urban areas, the streets, town, city

区域

くいき

limits, boundary, domain, zone, sphere, territory

市域

municipal area

都市計画区域

city-planning area; urban planning area; urban zoning district

市街地

しがいち

town area, urban area, metropolitan area, built-up area

旧市街

きゅうしがい

the old town

新市街

しんしがい

new town (of a city; as opposed to the old town); newly built part of a city

市街図

しがいず

city map

市街戦

しがいせん

street fighting, urban warfare

市区

しく

municipal district, streets

テキスト区域

テキストくいき

text area

地域化

ちいきか

localisation, localization, L10n (in IT)

準都市計画区域

じゅんとしけいかくくいき

quasi-city planning area; zoning district in which special permission from the local governor or mayor is required for large-scale construction