帰省ラッシュ

きせいラッシュ

holiday traffic congestion caused by people travelling to their hometowns en masse

帰宅

きたく

returning home

帰宅ラン

きたくラン

after-work run

帰宅部

きたくぶ

pupils who are not members of any school club, go-home club

ラッシュ

ラッシュ

rush

帰宅難民

きたくなんみん

travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake

帰宅時間

きたくじかん

time one returns home

帰宅困難者

きたくこんなんしゃ

travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake

帰宅拒否症

きたくきょひしょう

neurotic fear of returning home after work; nostophobia

ラッシュ船

ラッシュぶね らっしゅせん

lighter aboard ship

ラッシュ時

ラッシュじ

rush hour, rush-hour

通勤ラッシュ

つうきんラッシュ

commuter rush, rush hour

宅

たく

house, home, husband

本宅

ほんたく

one's principal residence

拙宅

せったく

one's home, one's humble abode

宅録

たくろく

recording audio at home (as opposed to in a studio)

旧宅

きゅうたく

former residence

役宅

やくたく

government housing for officials

来宅

らいたく

coming of a visitor to one's home