平貞盛

Taira no Sadamori

平文

ひょうもん ひらもん へいぶん ひらぶん

Texte en clair (vs crypté).

貞

てい

Constance, immutabilité, persévérance dans un propos.

平叙文

へいじょぶん

Phrase énonciative.

貞治

ていじ じょうじ

Nengō de la dynastie du Nord: 1362-1367.

貞和

じょうわ ていわ

Nengō de la dynastie du Nord: 1345-1349..

童貞

どうてい

Virginité.

貞操

ていそう

Fidélité conjugale.

貞烈

ていれつ

Fidélité conjugale de l’épouse, chasteté.

貞女

ていじょ

Femme vertueuse.

貞節

ていせつ

Vertu de l’épouse, fidélité au mari.

貞婦

ていふ

Épouse fidèle, femme vertueuse.

貞潔

ていけつ

Chasteté, pureté, pudicité, vertu, virginité.

貞門

ていもん

École Teimon (de haikai, fondée par Matsunaga Teitoku)

貞実

Fidélité de la femme.

貞元

ていげん じょうげん

Nengō; 976-977.

安貞

あんてい

Nengō: 1227-1228.

貞心

Cœur fidèle d’une épouse.

貞固

Droiture, honnêteté.