年輪をつむ

ねんりんをつむ

연륜을 쌓다.

年輪

ねんりん

연륜.

時を刻む

ときをきざむ

시계가 째깍째깍하다.

銘を刻む

めいをきざむ

명을 새기다.

刻む

きざむ

歴史を刻む

れきしをきざむ

(느끼다) 시간이 흐르게 하다

偽年輪

헛나이테

年輪を数える

ねんりんをかぞえる

연륜을 세다.

目盛りを刻む

めもりをきざむ

눈금을 새기다.

年功をつむ

ねんこうをつむ

연조를 쌓다.

心の年輪

こころのねんりん

年輪密度

ねんりんみつど

연륜 밀도(年輪密度)

三年輪作

さんねんりんさく

삼년 윤작(三年輪作)

二年輪作

にねんりんさく

이년 윤작(二年輪作)

年輪史学

ねんりんしがく

dendrochronology

切り刻む

きりきざむ

잘게 썰다. 【문어 4단 활용 동사】

切(り)刻む

きりきざむ

잘게 썰다; 잘게 자르다; 다지다.

心に刻む

こころにきざむ

마음에 새기다; 명심하다.

彫り刻む

ほりきざむ

새기다, 새기다