挨拶

あいさつ

Salut, compliment f. salutation.

挨拶状

あいさつじょう

carte de voeux

挨拶文

あいさつぶん

phrase de salutation (dans une lettre, etc.), salutation

挨拶語

あいさつご

mots de salutation, mots de salutation

無挨拶

Impolitesse, grossièreté.

ご挨拶

ごあいさつ

salutation

一挨一拶

いちあいいっさつ

dialoguer (avec un autre praticien zen pour vérifier son niveau d'illumination)

挨拶まわり

あいさつまわり

appel de courtoisie, faire le tour

挨拶は抜きで

あいさつはぬきで

sans compliments (salutations)

挨拶を交わす

あいさつをかわす

échanger des salutations

年頭

ねんとう としがしら

Le commencement de l’année.

年頭教書

ねんとうきょうしょ

Discours sur l'état de l'Union (États-Unis)

年頭の誓い

ねんとうのちかい

Résolution du Nouvel An

年頭のあいさつ

ねんとうのあいさつ

Salutations du Nouvel An

頭

がしら あたま かしら こうべ かぶり ず つむり つむ つぶり かぶ とう かぶし

Tête.

年が年

としがとし

compte tenu de cet âge

年

とし ねん とせ

An, année, durée d’une révolution complète de la terre autour du soleil, durée de douze révolutions complètes de la lune autour de la terre.

牛頭馬頭

ごずめず

démons à tête de cheval et à tête de bœuf dans l'enfer bouddhique

前頭筆頭

まえがしらひっとう

deux lutteurs maegashira les mieux classés