底意

そこい

저의; 속심; 속셈.

底意地

そこいじ

근성; 마음보.

底意を見抜く

そこいをみぬく

속셈을 꿰뚫어보다.

底をはたく

そこをはたく

바닥을 털다; 속엣것을 다 써버리다.

底を割る

そこをわる

마음속을 털어놓다.

意を得る

いをえる

뜻·기분을 알다; 이해하다.

囊底をはたく

のうていをはたく

호주머니를 털다(있는 돈을 모두 내놓다).

底を入れる

そこをいれる

私をはかる

わたくしをはかる

사리를 도모하다.

角をはかる

かくをはかる

각도를 재다.

脈をはかる

みゃくをはかる

맥박을 재다.

底意地悪い

そこいじわるい

마음보가 나쁘다[고약하다]; 심술궂다.

意向を確かめる

いこうをたしかめる

의향을 확인하다.

注意をはらう

ちゅういをはらう

조심하다.

意地を張る

いじをはる

자기의 의견을 바꾸거나 굽히지 않고 굳게 버틸 때 「意地を張る」(고집을 부리다)라고 한다. 여기서 「意地」는 ‘고집, 자기가 마음 먹은 일을 끝까지 관철하려는 생각’, 「張る」는 ‘부리다’라는 의미다.

意を決する

いをけっする

결심하다.

同意を得る

どういをえる

동의를 얻다.

我意を張る

がいをはる

고집을 부리다.

御意を得る

ぎょいをえる

지시를 받다.