目先相場

めさきそうば

la tendance du marché dans un avenir proche

先物相場

さきものそうば

prix à terme, prix à terme, taux à terme (de change)

庭先

にわさき

dans le jardin

先相

Physionomie qui s’est révélée depuis longtemps.

相場

そうば

Prix courant, cours, marché.

家庭優先

かていゆうせん

faire passer sa vie de famille avant son travail

相手先

あいてさき

l'autre partie (habituellement en affaires), la personne ou la partie avec qui vous traitez (à l'autre bout)

ドル相場

ドルそうば

taux de change du dollar

闇相場

やみそうば

Cours parallèle.

銅相場

どうそうば

prix du marché du cuivre

卸相場

おろしそうば

prix de gros

円相場

えんそうば

taux de change du yen

相場師

そうばし

Opérateur de marché

空相場

くうそうば からそうば

Cours de bourse donné pour des opérations fictives.

投相場

Forte baisse.

買相場

かいそうば

taux d'achat (devise)

大相場

おおそうば

boom (par exemple dans les cours des actions)

通相場

Prix régulier, chiffre qui prévaut.

市相場

Cours du marché.