作成

さくせい

Rédaction,. composition, formation, confection, libellé, enfantement.

作成者

さくせいしゃ

exécutant, auteur

作成システム

さくせいシステム

système d'origine

作成中

さくせいちゅう

en construction, en préparation

弓

たらし きゅう ゆみ ゆ

Arc.

作成技術

さくせいぎじゅつ

technique de mise en oeuvre

変成作用

へんせいさよう

Métamorphisme

作成者語

さくせいしゃご

nom-implémenteur

続成作用

Diagenèse

作成日時

さくせいにちじ

temps de creation

ファイル作成時

ファイルさくせいじ

heure de création du fichier

地図作成

ちずさくせい

cartographie, cartographie

仕様作成

しようさくせい

auteur de normes, rédacteur de normes

報告書作成

ほうこくしょさくせい

génération de rapport, rédaction de rapport, rédacteur de rapport

楊弓

ようきゅう あげゆみ

Petit arc employé comme objet d’amusement, arc pour dames et jeunes gens.

弓場

ゆみば

Champ de tir à l’arc.

大弓

だいきゅう おおゆみ

Grand arc.

弓具

きゅうぐ ゆみぐ

choses utilisées dans le tir à l'arc

弓手

ゆんで

La main gauche.