首っ引き

くびっぴき

se référant constamment à

退っ引き

のっぴき

Fuites échappatoire.

岡っ引き

おかっぴき

Agent de la police secrète.

引っかかる

ひっかかる

être pris dans; être coincé dans

突き傷

つききず

Plaie par pointe de lame.

掻き傷

かききず

rayure, écorchure, abrasion

開き傷

Blessure ouverte, plaie béante.

引っ

ひっ

se place devant un verbe pour renforcer son sens ou pour ajouter de l'emphase

引き

ひき びき

-off (réduction de prix)

目引き袖引き

めひきそでひき めびきそでびき

attirer l'attention de quelqu'un en faisant un clin d'œil et en tirant sur sa manche

引っ掛かる

ひっかかる

Être pris à, s’accrocher à, rester accroché à, s’embarrasser dans, se prendre à, se rattraper à.

引っ掛かり

ひっかかり

Crochet, crampon, barbillon d’hameçon, dent de flèche.

取っかえ引っかえ

とっかえひっかえ

alternativement

傷

きず キズ

Blessure, coupure, entaille, plaie, meurtrissure, contusion.

置き引き

おきびき

s'éloigner avec le sac d'un autre, vol de bagages, voleur de bagages

引き抜き

ひきぬき

embauche dans une autre entreprise, recrutement, scouting, chasse de tête

引き続き

ひきつづき

consécutivement, sans arrêt, successivement

引っ掻き回す

ひっかきまわす

saccager (un tiroir), fouiller, remuer (de la boue), jeter dans la confusion, trafiquer

引き締まった

ひきしまった

maigre, ferme, tonique (corps, muscles), compact, comprimé