引っ張り上げる

ひっぱりあげる

remonter, hisser

声を張り上げる

こえをはりあげる

élever la voix, crier

上張り

うわばり

Pose de revêtement, de ce qui couvre le devant, de quelque chose servant à l’ornementation, de feuilles de placage, de papier ou d’étoffe dont on orne les murailles d’une chambre, de couche supérieure de papier dont un couvre un panneau de paravent ou une porte à coulisse en treillis et tapissée sur ses deux faces, etc.

上っ張り

うわっぱり

salopette, cape, plumeau, blouse

競り上げる

せりあげる

faire monter le prix de

振り上げる

ふりあげる

Brandir, agiter.

刷り上げる

すりあげる

Finir d’imprimer.

乗り上げる

のりあげる

Jeter contre, faire échouer, échouer, jeter à la côte.

祭り上げる

まつりあげる

Élever, exalter, mettre sur un piédestal.

売り上げる

Achever de vendre.

揺り上げる

Élever en remuant, soulever en agitant.

作り上げる

つくりあげる

Compléter, achever, terminer, finir, élever.

迫り上げる

Élever avec effort.

繰り上げる

くりあげる

Finir de dévider.

吊り上げる

つりあげる

élever, lever, raccrocher, suspendre

放り上げる

ほうりあげる

Lancer en l'air.

捲り上げる

めくりあげる

Rouler en haut, relever, retrousser. -

借り上げる

かりあげる

Affréter, réquisitionner.

取り上げる

とりあげる

Elever avec les mains, élever, soulever, relever, ramasser.