当合う

Être en conflit, être en opposition, lutter, combattre.

当たり

あたり

succès

当たり障り

あたりさわり

Effet, résultat, influence.

当たり木

Pilon, en bois.

当たり日

あたりび

le jour où quelque chose arrive, le jour où l'on passe à travers quelque chose

チャネル当たり

チャネルあたり

par canal

当たり屋

あたりや

personne chanceuse, quelqu'un qui a gagné beaucoup d'argent (par exemple en jouant ou en bourse)

人当たり

ひとあたり

ses manières, son attitude

総当たり

そうあたり

round-robin, en utilisant toutes les combinaisons, la force brute (par exemple dans le cassage de code)

歯当たり

Sensation qu’éprouvent les dents.

口当たり

くちあたり

Goût.

当たりめ

あたりめ アタリメ

calamars séchés, seiches séchées

当たり役

あたりやく

Rôle réussi.

当たり鉢

あたりばち

Mortier en faïence.

罰当たり

ばちあたり

condamné, maudit

場当たり

ばあたり

Effet théâtral, coup de théâtre.

坪当たり

つぼあたり

par tsubo

当たり箱

Ecritoire japonais.

当たり芸

あたりげい

performances réussies