割り振る

わりふる

分配, 分配, 分配, 分配, 按比例分配, 评估, 分配, 分配

役割り

やくわり

任务，职责，作用。

割振り

分派，分配。

役割を演じる

やくわりをえんじる

发挥作用

役割

やくわり

任务，职责，作用。

割り振り

わりふり

分配、分配、配额、配给、分配、分配（风险、资源等）

性役割

せいやくわり

性别角色，性别角色

役割語

やくわりご

角色语言

振りをする

ふりをする フリをする

假装

役割を果たす

やくわりをはたす

发挥作用，发挥作用，发挥作用

動的割振り

どうてきわりふり

动态（资源）分配

資源割振り

しげんわりふり

资源分配

静的割振り

静态分配。

意味役割

いみやくわり

语义角色

役割理論

やくわりりろん

角色理论

役割分担

やくわりぶんたん

角色划分（distribution）、角色共享

役割演技

やくわりえんぎ

角色扮演

頭を振る

かぶりをふる あたまをふる

摇头（否认）

ルビを振る

ルビをふる

写红宝石字符（汉字上方或旁边的小音假名）